Y Milwr na Ddywedodd neb wrtho

“Mae'n gwbl waharddedig i ti farw drwy dy law dy hun. Gallai gymryd tair blynedd, gallai gymryd pump, ond beth bynnag fydd yn digwydd, byddwn ni'n dod yn ôl amdanat ti. Tan hynny, cyhyd ag y bydd gen ti un milwr, rwyt ti i barhau i'w arwain. Efallai y bydd rhaid i ti fyw ar gocos. Os mai dyna'r achos, byw ar gocos! O dan unrhyw amgylchiadau, peidi di ag ildio dy fywyd yn wirfoddol.”
Swyddog gorchymyn Lietenant Hiroo Onoda

Dyma oedd yr orchmynion a roddwyd i'r Is-gapten Hiroo Onoda ym mis Rhagfyr 1944 pan anfonodd Byddin Ymerodrol Japan ef i ynys Lubang yn y Philipinau i wasanaethu Brigâd Sugi. Roedd Onoda, fel y daeth yn amlwg, yn benderfynol o'u dilyn.

Roedd y Lanserc Onoda yn rhan o Adran Gudd-wybodaeth y Fyddin yn ystod yr Ail Ryfel Byd, wedi'i gyfarwyddo'n arbennig i gasglu gwybodaeth am filwyr y Cynghreiriaid a oedd wedi'u lleoli ar Lubang, tra'n lansio ymosodiadau gerila ac yn aros allan o olwg.

Dros y deufis nesaf, achosodd Onoda a'i filwyr gryn anhrefn ar yr ynys, gan osod ffrwydron ar longau cludo, ymosod ar y dref, ac ymosod ar bob milwr o'r Cynghreiriaid y daethant ar eu traws. Ym mis Chwefror 1945, fodd bynnag, enillodd y Cynghreiriaid reolaeth ar Lubang; Onoda a thri milwr Siapaneaidd arall oedd yr unig ddynion na chawsant eu dal, gan encilio i'r jyngl.

Chwe mis yn ddiweddarach, roedd y Japaneaid wedi ildio—roedd yr Ail Ryfel Byd ar ben. I Onoda, fodd bynnag, ni fyddai drosodd am 29 mlynedd arall. Parhaodd Onoda a'i ddynion yn ffyddlon i ddilyn gorchmynion eu pennaeth—gan ymosod a rheidio'r ynys yn ddi-baid.

Goroesodd y Corpral Shoichi Shimada, y Preifat Kinshichi Kozuka, y Preifat Yuichi Akatsu, a'r Is-gapten Hiroo Onoda yn y jyngl drwy gyfrannu eu reis, crwydro am goconyts a bananas, a lladd ynaethaf buwch o fferm leol. Ar ôl lladd un o'r fath fuwch, gadawodd un o'r trigolion lefel lythyr i'r uned ei ddarganfod, a oedd yn darllen, “Daeth y rhyfel i ben ar Awst 15. Dewch i lawr o'r mynyddoedd!” Diystyriodd y dynion y daflen fel tric propaganda gan y Cynghreiriaid i'w denu allan o'u cuddfan.

“Daeth y rhyfel i ben ar Awst 15. Dewch i lawr o'r mynyddoedd!”

Dros y blynyddoedd, hedfanodd awyrennau dros y jyngl a glawodd taflenni'n cyhoeddi diwedd y rhyfel o'r awyr. Roedd rhai hyd yn oed yn cynnwys lluniau o'r cartref mewn ymgais i argyhoeddi'r milwyr gerila bod y rhyfel wedi dod i ben. Eto i gyd, roeddent yn ystyried y taflenni'n dwyllodrus, yn ymgais gan y Cynghreiriaid i'w denu allan o'r jyngl na fyddai'n llwyddo.

Yn olaf, ym mis Medi 1949, ildiodd y Preifat Akatsu. Dianghodd yn ddistaw oddi wrth ei gyd-filwyr un noson a lleihawyd y pedwar i dri. Y flwyddyn ganlynol, daeth y gwŷr a oedd ar ôl o hyd i lythyr gan Akatsu a oedd yn manylu ar sut y cafodd ei groesawu gan y pentref, a sut roedd y rhyfel drosodd go iawn. Gan nad oeddent am gael eu twyllo fel yr oedd eu cyd-filwr wedi'i wneud, penderfynodd y gwŷr a oedd ar ôl bod Akatsu yn cael ei orfodi gan y Cynghreiriaid a bod y llythyr hwn yn ymdrech arall i'w cael i ildio drwy dwyll. Parhaon nhw â'u rhyfel gwril ar yr ynys, er bellach yn ofalus.

Dair blynedd yn ddiweddarach, ym 1953, daeth Shimada, Kozuka, ac Onoda i gysylltiad â physgotwyr o'r ynys. Yn barhaus yn barod i ymladd ar ran eu gwlad, ymladdodd Brigâd Sugi yn ddewr. Fodd bynnag, gorfodwyd Kozuka ac Onoda, oherwydd clwyf saeth, i helpu i gario Shimada wrth iddynt encilio'n ôl i'r jyngl. Yn rhyfeddol, llwyddodd Kozuka ac Onoda i ofalu am Shimada nes iddo wella o fewn ychydig fisoedd heb unrhyw gyflenwadau meddygol. Rhoddwyd eu hymosodiadau ar yr ynys o'r neilltu am y tro.

Flwyddyn yn ddiweddarach, roedd y dynion yn brwydro yn erbyn criw chwilio ar draeth yn Gontin. Yma, ni fyddai Shimada yn gwneud cystal ag y gwnaeth y flwyddyn flaenorol. Cafodd Shimada ei saethu unwaith, a'r tro hwn am byth.

Am y naw ar ddeg mlynedd nesaf, parhaodd Kozuka ac Onoda i wasanaethu milwrol Japan, ymhell ar ôl iddynt gael eu gofyn i wneud hynny. Ymosodent yn ddiflino ar Lubang ac ymosodent ar unrhyw “luoedd Cynghreiriol” y daethent ar eu traws. Roedd eu deiet, un rheolaidd, yn dal i gynnwys bananas, cnau coco, a buwch achlysurol.

“Cafodd Shimada ei saethu unwaith, a'r tro hwn am byth.”

Un noson, aeth y dynion i'r dref am ymosodiad arferol, er y byddai diwedd y noson honno yn dod â'r bartneriaeth gerila 19 mlynedd i ben yn y pen draw. Roedd hi'n Hydref 1972 a sleifiodd y ddau i fferm i losgi reis y ffermwr: cyflenwad bwyd y gelyn. Cafodd y ddau eu gweld gan swyddog heddlu a daniodd ddau ergyd i'r nos, gan ladd Kozuka, a oedd yn 51 oed, a gyrru Onoda yn ôl i'r jyngl.

Yn ôl yn Japan, cyrhaeddodd y newyddion am farwolaeth Kozuka a'r posibilrwydd bod Onoda yn fyw y myfyriwr coleg Norio Suzuki. Penderfynodd yn bendant ddod o hyd i Onoda a'i ddwyn adref. Mewn gwirionedd, Onoda oedd y cyntaf o dri ar ei restr fwced. Dywedodd Suzuki wrth ei ffrindiau a'i deulu ei fod “yn mynd i chwilio am y Lansern Onoda, panda, a'r dyn eira ffiaidd, yn y drefn honno.”

Ar y pryd hwnnw yn hanes, roedd y Lansern Onoda bron yn chwedl ynys—y dyn a ddaeth allan o'r jyngl i ladrata ac ymosod ar bobl y pentref yn y nos.

Ym mis Chwefror 1974, llwyddodd Suzuki i gwblhau'r eitem gyntaf ar ei restr. Daeth o hyd i Onoda ym mhurwch Lubang a bu'n ffrind iddo'n fuan. Ceisiodd Suzuki berswadio Onoda, fel llawer o'i flaen, fod yr Ail Ryfel Byd wedi dod i ben, a hynny ddegawdau ynghynt. Yn filwr ymroddedig o hyd, gwrthododd Onoda gredu hyn. Esboniodd Onoda na fyddai'n ildio oni bai bod ei gomander yn gorchymyn iddo wneud hynny.

Gadawodd Suzuki yr ynys, yn benderfynol o ddod o hyd i'r comander a dod ag Onoda yn ôl i'r wlad yr oedd wedi bod yn ymladd drosti am gymaint o amser. Llwyddodd Suzuki unwaith eto, gan ddod o hyd i'r Major Taniguchi a'i ddwyn i bwynt cyfarfod a bennwyd ymlaen llaw ar Lubang bythefnos yn ddiweddarach. Yma, cyfarfu â'r Is-gapten Onoda, yn gwisgo'r hyn oedd ar ôl o'i wisg iâr, ei gleddyf a'i reiffl Arisaka a oedd yn dal i weithio, 500 o rowndiau o fwledi, a sawl grenâd llaw. Darllenodd y Major Taniguchi, a oedd bellach wedi ymddeol o'r fyddin ac yn werthwr llyfrau, y gorchmynion yn uchel: roedd Japan wedi colli'r rhyfel, a byddai'n rhaid i'r holl weithgarwch ymladd ddod i ben ar unwaith. Ar ôl i'r dicter dealladwy ddiflannu, dechreuodd Onoda grio.

Yn y dyddiau nesaf, ildiodd Onoda yn ffurfiol i Arlywydd y Philipinau, Ferdinand Marcos, a faddau iddo yn ddiweddarach am ei ymosodiadau—a lladd dros 30 o bobl—ar Lubang. Roedd Onoda bellach yn 52 mlwydd oed, ac wedi treulio 29 o'r blynyddoedd hynny yn ymladd rhyfel nad oedd yn bodoli. Dychwelodd i Japan yn arwr, ond darganfu'n gyflym nad oedd yn gallu addasu i'r byd newydd hwn. Aeth i Frasil am nifer o flynyddoedd, gan redeg ransh gwartheg, cyn dychwelyd adref unwaith eto i sefydlu ysgol goroesi yn y gwylltir. Bu farw'r Is-gapten Hiroo Onoda yn 2014, yn 91 mlwydd oed.

O ran Suzuki, aeth ymlaen i ddod o hyd i'w panda gwyllt. A'i uchelgais yn uchel iawn, yn 1986 cafodd ei ladd gan lif eira yn yr Himalayas wrth iddo chwilio am y Dyn Eira Eofn.